日本最新动画电影"想哭的我戴上了猫的面具"中文字幕遭窜改

admin

日本最新动画电影"想哭的我戴上了猫的面具"中文字幕遭窜改. 影片中13岁女主角多次向她的同班男同学说出"我爱你"的台词, 但西瓜视频的中文字幕却全部显示"谢谢你".

注: 不少网友指出Netflix把"好き"译作"我爱你"并不准确, 应改成"我喜欢你" ​​​​

网友：

国内正版和盗版现在都不能看，已经看到好多盗版自我审查了。有本事就好好学英语，没本事就去看港台正版

你说这是为了保护未成年吗，但是再看最近的性侵未成年造成阴道撕裂却被判5年。真实的魔幻又讽刺

字幕组个人行为 临时工已经被升职了